Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Cutie

Начало - Beginning

Я написала эту глупость в мае 2011г, потому что я хотела помнить слово "мусоропровод" и слова связаны с алкоголем.

Как Алкач стал Алкачик (Эпизод 1 в саге "Похмелье в мусоропроводе")

Collapse )</div>repost
..........................
There is no English translation of this early masterpiece of mine. It would not work in English anyway.
Cutie

Жесть! Или Эпизод II в саге "Похмелье в мусоропроводе" - Episode 2

Как бы типа жесть

Жили-были два брата, Алкач и Алкаш. Хотя их имена были так похожи друг на друга, они не были близнецами. Только их родители не имели фантазию или им просто нравились имена. Ваш автор не знает, но это ничего нового для вас.

То есть, вам известен был этот факт, если бы вы уже читали Эпизод 1 в саге "Похмелье в мусоропроводе". А если вы не читали, то теперь вы знаете, что ваш автор во-первых обращает к себе всегда как "ваш автор" и во-вторых ваш автор не знает. Ваш автор не знает, не потому что ваш автор - дурак или придурок, но потому что ваш автор лентяй и не хочет тратить энергию на вещи. Это - а как это классно! - ваш автор точно знает.

Collapse )
...................................................................................
No English translation available yet.
Cutie

Путь иностранки в русский язык

Публикация у меня в Контрабанде:

Уже половину своей жизни я занимаюсь русским языком, иногда больше, иногда меньше. И вместе с русским языком приходили случайности, решения, вдохновения и люди. В принципе, ничего особенного в этом нет, в жизни каждого человека появляются случайности, решения, вдохновения и люди, но в моём случае русский язык что-то специальное, интересное, необыкновенное и оригинальное.

Читать дальше на Контрабанде: Путь иностранки в русский язык
Cutie

Что такое чёрт нерусский?

Нашла новое для меня выражение, которое для меня очень забавно, а именно "чёрт нерусский". Мне нравится.

Я для вас чёрт нерусский. Ну, да. Ну, что делать? Я выросла на западе. А кто виноват? Хм, родители мои.

А кому жить на западе хорошо? Этот вопрос не так простой. У нас жизнь тоже трудная, у нас нет Рая, у нас тоже проблемы. Может быть, для вас такие проблемы могут казаться роскошнымы. Можно, но проблемы они на самом деле.

Жизнь у нас "твёрдая" на другом уровне как у вас. Ошощение от жизни "вне дома" то, что есть сильный ветер, каждый день как борьба, а всё холодно. У нас для общества не социально тепло.

Нельзя путать жизнь на отпуске с жизнью каждый день. Это две разных вещи. На оптуске много просто кажутся прекрасно, но каждый день имеет свои трудности.

Наши и ваши жизни не так отличаются. Отличаются, да, потому что мы же живём в разных культурах. Но мы же все люди.

А есть и чёрт русский кстати?