Category: общество

Cutie

Начало - Beginning

Я написала эту глупость в мае 2011г, потому что я хотела помнить слово "мусоропровод" и слова связаны с алкоголем.

Как Алкач стал Алкачик (Эпизод 1 в саге "Похмелье в мусоропроводе")

Collapse )</div>repost
..........................
There is no English translation of this early masterpiece of mine. It would not work in English anyway.
Cutie

Что такое чёрт нерусский?

Нашла новое для меня выражение, которое для меня очень забавно, а именно "чёрт нерусский". Мне нравится.

Я для вас чёрт нерусский. Ну, да. Ну, что делать? Я выросла на западе. А кто виноват? Хм, родители мои.

А кому жить на западе хорошо? Этот вопрос не так простой. У нас жизнь тоже трудная, у нас нет Рая, у нас тоже проблемы. Может быть, для вас такие проблемы могут казаться роскошнымы. Можно, но проблемы они на самом деле.

Жизнь у нас "твёрдая" на другом уровне как у вас. Ошощение от жизни "вне дома" то, что есть сильный ветер, каждый день как борьба, а всё холодно. У нас для общества не социально тепло.

Нельзя путать жизнь на отпуске с жизнью каждый день. Это две разных вещи. На оптуске много просто кажутся прекрасно, но каждый день имеет свои трудности.

Наши и ваши жизни не так отличаются. Отличаются, да, потому что мы же живём в разных культурах. Но мы же все люди.

А есть и чёрт русский кстати?