Komar (komar28) wrote,
Komar
komar28

Когда? - When?

Трудно понимать время. А ещё труднее понимать русское время типа какой падеж использовать: винительный или предложный.

месяцы и лет - всё понятно. Тут "в" плюс предложный падеж.
день и меньше - тоже всё понятно. Тут "в" плюс винительный падеж.

А как с неделей? Видела "в" и "на", винетельный и предложны падежи. Типа того: в неделю, на следующей неделе, неделю. Видимо неделя находится в середине. Нигде.
.........................................
Time is difficult to understand. Time in Russian is even more difficult to understand. Which case should be used with time: accusative or prepositive.

Months and years - everything is clear here. It is simply "v" (in) and prepositive.
Days and less - here, too, everything is clear. Here it is "v" (in) and accusative case.

But what about the week? I have seen both "v" (in) and "na" (on/at), accusative case and prepositive. Sort of "v nedelyu" (in a week), "na sleduyushzhey nedele" (next week), and "nedelyu" (a week long). Apparently week is situated in the middle. Of nowhere.
Tags: вопросы о языке - questions on language, русский язык - russian, язык - language
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments