Cutie

ЧЗВ - FAQ

Здесь список воаросов, часто задавающих мной и студентами. Скрываю ответы (если я умею).

1. О ком в переносном смысле говорят "Он без царя в голове"?
2. Половиной от чего является полумесяц?
3. Что буквально означает слово "неделя"? (что оно говорит?)

И душевные вопросы:

4. Есть у вампиров душа? В смысле "вижу вампир или вампира"?
5. У кого есть душа? У трупа или у мертвеца?
....................................................
Here is a list of frequently asked questions (by me and by my students). As all questions concern the Russian language (idioms, semantics), the questions are just summed up. Answers are screened (if I am able to do that, that is)

1. "he is without a tsar in his head" - what is its meaning?
2. about the word "mecyats"
3. what is the literal meaning of "nedelya"

and more soulful questions:

4. Do vampires have a soul? Is vampire considered an animate or inanimate noun?
5. Which corpse has a soul? In Russian there are two words for corpse.
Пишут в наших интернетах обычно не ЧЗВ, а ЧаВо (вместо непонятной аббревиатуры получилось старорусское произношение слвоа "чего").

Без царя в голове - как без порядка в мыслях, и как следствие, с бестолковыми действиями. Не признающий авторитетов, но не принципиально, а по глупости. По моему мнению, выражение стоит в одном ряду с более грубыми словами, такими, как "безголовый", "безмозглый" и т.п.

Полумесяц, как логично было бы предположить, половина от месяца. Месяц - название наблюдаемой Луны. Изображаемый в различных геральдических и иных знаках полумесяц не является точной половиной полной луны, т.е. круга. Таким образом искать здесь математические корни не следует.

Неделя - не_деля. Нет дела. Ничегонеделанье. Раннее название воскресного дня. Впоследствии перенеслось уже как обозначение всей семидневки. Это по версии этимолога М.Фасмера. Других версий не знаю.

Насчёт последних двух вопросов не знаю. Слово "вампир" склоняется, то есть правильно говорить "вижу вампирА". Есть ли у него душа - это уже вопрос из области софистики, а в ней я совсем не силён. Думаю, что всё-таки есть. Вампир - это же обращённый живой человек, вроде как? Хотя Дракула, вон, из гроба вставал... Шут его знает, короче ))

Опять софистика :) Душа покидает тело (труп), согласно православию, после смерти. Мертвец и труп - синонимы. То есть, у трупа/мертвеца души "при себе" нет. Она уже свободна от телесной оболочки и может быть или неупокоенной, то есть привидением, или же принятой в рай/ад. Как я понимаю, та же песня и с реинкарнацией. После смерти текущей сущности душа перемещается в другую.
"Месяц - название наблюдаемой Луны" - это что-то новое! Сами придумали?
ну, это не мой вариант, а истинный :-)
Вопрос совершенно детский, любой ребёнок на Руси может ответить, а вернее, такого вопроса у руського ребёнка просто не возникает.
На Руси естественный спутник земли называют "місяць" (месяц, раньше писали через ять), половина от него - "полумесяц". А "луна" это древне-римское (латинское) слово.
по ссылке читаю:"славянское название Луны — естественного спутника Земли"
А должно быть написано - Русское (русское) название...
"Луна" - латинское слово
Российский язык - искусственный, сделан иностранцами для не-словян, содержит массу нонсенсов.
О, сколько их было, один другого круче,
И каждый знал правду, и каждый был лучше
Того, кто был прежде.

Великий храм рухнул, остались лишь камни,
Hо есть еще время для танцев и веселья
Во славу пепла.

не "Раннее название воскресного дня", а всеобщее - общесловянское.
Ещё раз - каков ваш вариант ответа на вопросы, поставленные автором поста? Излагайте, будьте любезны. А там - возьмём в руки линейки и будем мерить. У кого длиннее.
Про вампира: русская грамматика даёт вампиру душу. ) Вампир - одушевлён.)
Что-ж, пусть так. Ни подтвердить, ни опровергнуть не могу.