Komar (komar28) wrote,

Окончания - Endings

Когда человек изучает иностранный язык, он обращает слишком много внимания на окончания слов. Человек даёт таким буквам, которые нужно поставить на конце слов, получают слишком много важности. Несмотря на то, слова ли существительное, прилагательное или глагол, человек даже боится склонение.

Но есть надежда для такого человека. Окончания потеряют страх и угрозу через некоторое время, потому что станут автоматичными, когда человек достигает определённый уровень языка. Вопрос только в том, когда всё это происходит.

Больше не обращаю внимание на русские окончания. Хотя ... отражает ли это мой уровень, другое дело.
When people learn a foreign language, they pay too much attention to word endings. People give those letters (or sounds) which they have to attach to the words too much importance. Regardless of what the word is, a noun, adjective, or verb, people may also fear declension.

But there is hope for such people. Endings stop being threats after a certain time because they become automatic when people reach a certain level in the language. When that happens is another question.

I no longer pay attention to Russian endings. If that reflects my abilities is another matter.
Tags: глупости - nonsense, хлам - junk
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.