Cutie

«Парк Победы» или почему русская литература почти неизвестна на Западе

На Контрабанде вышла новая статья:

«Парк Победы» или почему русская литература почти неизвестна на Западе

Книга Александра Карасёва «Парк Победы» скоро выходит в Австрии на русском языке. Стоит ли переводить современные русские книги на немецкий? Ответ не так прост, как кажется на первый взгляд, потому что, с одной стороны, он зависит от качества книги и, с другой стороны, от интереса немецкоговорящего читателя к России.



Читать дальше на Контрабанде
Не по существу
Мне вот всегда было интересно какую русскую литературу знают и читают на Западе? Понятно что Достоевского и Толстого. А из двадцатого века? Булгакова, например, знают?
Re: Не по существу
Пушкин, Гоголь, Чехов, Пастернак, Солщеницин. )

Думаю, что Булгакова знают,