Cutie

Как неприлично? - How dirty?

Как сильно для вас слово "мудак"?

Дайте баллы, пожалуйста, от 1 до 5, чтобы показать уровень неприличности.

Система баллов такая:

1 "вообще не плохо"
2 "не плохо"
3 "нормально"
4 "плохо"
5 "очень плохо"

Как бы хотела спросить другой вопрос. Как часто вы употребляете слово "мудак"?

Каждый день
Раз в неделю
Несколько раз в месяце
Раз в месяце
Редко
Очень редко
Никогда не

Это как бы псевдо-исследование о языке. Как классно быть лингвистом!

...............................................

How bad is the word "Mudak"? Please rate its degree of badness on a scale from 1 to 5.

1 "not bad at all"
2 "not bad"
3 "normal"
4 "bad"
5 "very bad"

Somehow I would like to ask anothe question. Namely, how often do you use the word "mudak"?

Every day
Several times a week
Once a week
Several times a month
Once a month
Rarely
Very rarely
Never

This is pseudo-research on language. How good it is to be a linguist.
4
несколько раз в месяц (чаще, чем раз в неделю).

В спектакле было смешнее. :) Они там от ругательств только несколько звуков оставляли.
Оценка 4, употребляю иногда за рулем, но часто говорю "чудак на букву М"
От 4 до 5.
Не каждый день, но несколько раз в неделю. Не всегда вслух.
Обычно по отношению к тем, кто паркуется, как мудак. Или едет, как мудак (иногда это я сам :) )

Edited at 2014-08-07 06:08 am (UTC)
Ну, да. Паркование - это понятно. А "Arsch" пользуешь? :) hallodri говорила об этом внизу в комменте.
С бранными словами происходит инфляция. То, что было жутко не приличный становится почти нормой. Смысл слова мудак имеет такой же сексуальный контекст как и мат. Сейчас даже не все знают это. Поэтому и использование более легкое. Потому я бы поставил оценку 4. Лично я использую его реже, чем раз в месяц.
Спасибо. Словарь (английский) даёт "wanker" (немецкий "Wixer"). У них тоже сексуальный оттенок. :)
робко
Я слышал, хотя и не уверен в этом, что в русском есть и другие слова, и даже, якобы, их много.
Спасибо. Думаю, что слово сильнее чем наш "Arsch" в немецком. :)
а вы часто пользуетесь словом Arschloch? почему-то мне кажется что редко или совсем нет, но если включить какой-нибудь немецкий Tatort, то можно услышать и с десяток за полтора часа. так что и с русским аналогом не иначе.
Ну, скорее "Arsch" ([Oasch]) :) как "der Arsch da" oder "de Oasch" (Plural). И пользуюсь это, признаюсь. :)
А что вместе этого используете? Спрошу, потому что иногда сильные выражения просто нужны. Или это только я? ;)
4 по твоей шкале, Эдит.
Иногда использую, если их концентрация вокруг меня достигает предела.
Иногда нужно. :)

"их концентранция вокруг меня достигает предела"
очень смешно)))
А "Arsch" используете? Спрошу, потому что hallodri спросила меня в своём комменте вверху. :)
тут чего-то не хватает.
оно для меня недостаточно сильное, но с другой стороны при родителях я его не осмелюсь произнести (разве что психанув).
Да, понятно. Употребление таких слов зависит от данной (социальной) ситуации.