Komar (komar28) wrote,

Детская этимология - Children's etymology

Купила подушку и начала думать может быть из-за новой подушки типа ложишь на подушке и думаешь глубокие мысли о жизни и больше типа того.

Вот я думала об этимологии слова "подушка". Может быть, возникло из частей "под" и "уши" типа то, что под ушами, когда я ложусь. Но и может быть, из частей "по" и "душа" типа, когда я ложу на подушке, душ(к)а моя полетит куда-то типа английского "flights of fancy".

И начала думать о других словах, но ещё не нашла объяснения, потому что заснулась не успевшая додуматься мысли.

З.ы.: Не заглянула в этимологический словарь, потому что не хотела.

After buying a new pillow, I started thinking, maybe because of the new pillow in the sense of you are lying on a pillow and having profound thoughts about life and such.

Here is what I was thinking about the etymology of the word podushka (pillow). Maybe it comes from the parts "pod" (under) and "ushi" (ears) like something is under my ears when I am lying down. But it could also be from "po" (prefix) and "dusha" (soul) like when I am lying on the pillow my soul is taking flights of fancy.

And I started thinking about other words, too, but I could not find any explanations because I drifted off to sleep before I could finish my thoughts.

PS: I did not look into an etymological dictionary because I did not want to
Tags: глупости - nonsense, русский язык - russian, хлам - junk, что делать, язык - language
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.