Cutie

Кофейная лавка? - Coffee shop?

Можно преподавателю пить кофе в аудитории перед студентами? Можно. Никаких проблем нет. Брать чашку кофе, идти в аудиторию, читать лекцию и пить. Кофе, вода и лимонад в бутылках, стаканах, чашках стоят на столах. А кто хочет пить, пьёт.

А почему и нет?

(Каждый берёт свой напиток, это не общий)
.................................................................
Are lecturers allowed to drink coffee in front of the students during a lecture? Yes, they are allowed to. There are no problems whatsoever. Take a cup (or mug) of coffee, go to the classroom, teach and drink. Coffee, water, and soft drinks in cups, bottles, and glasses are on the desks. And whoever wants to drink, drinks.

And why not?

(Everyone has his/her own drink)
Why not, too? :)
Правда, главное, чтобы это не отвлекало ни преподавателя, ни студентов от содержания лекции.
Точно. Обычно не отлекает от содержания. Даже иногода обсуждаем тему. :)
Можно в бутылку из-под лимонада налить коньяк. Никто не узнает!
Никто не узнает, только если можешь содержать алкоголь.
можно! Пьют же ораторы минеральную воду на трибуне, во время выступления...
а когда аудитория небольшая, и преподаватель пьет кофе и рассказывает интересно, то создается теплая домашняя и доверительная обстановка. А это - только на пользу, лекция лучше усваивается)
у нас в институте преподаватель пил на лекции воду. когда долго говоришь, по-моему, сложно не пить что-то. Горло болеть будет
У нас один преподаватель вообще курил в аудитории на семинаре.
и небольшой бар с пивом и виски в каждой аудитории!:)
Нормально. Сейчас ведь рекомендуется пить как можно больше жидкости. Мол, для здоровья полезно:) Конечно, прежде всего, рекомендуют пить воду.
Но и кофе тоже можно - why not?:))
Так и думаю. У меня обычно бутылка воды. Иногда беру чашку кофе. )
Один наш преподаватель на семинарах пил кофе и курил. В конце 80-х это воспринималось хоть и несколько экстравагантно, но все-таки в пределах нормы.
Курить невозможно. ) А пить - нормально теперь. Раньше мы не пили (воду) на лекциях. )
I could imagine instructors/professors drinking coffee in a German university, however, not in the US.
Personally, I do not mind others doing it, however, it bothers me when students eat. I mean when they eat something more noticeable than candy or chocolate - an actual meal from home or a local fast food chain.
Water is normal here, and so is coffee. I do not mind students going outside and getting themselves a coffee. There is a machine right outside the seminar room.

But yes, eating is a different matter. I do not like that at all. And I tell the students that I do not like them eating. :)
And why not?
От кофе давление повышается и настроение ухудшается. Надо водку пить. От неё весело и информативно.

И пусть только студенты попробуют вякнуть - не получат зачёта. Или получат по лицу микроскопом.
Re: And why not?
Мы раз со студентами водку выпили на уроке. :) да, потом было весело.

Про кофе - правда. :)
кофе влияет на цвет лица, а крепкий и в больших количествах и на форму. :)

воду ораторам надо пить - от кофе только сильнее пересыхает горло.

Edited at 2014-06-10 06:08 pm (UTC)
(Anonymous)
Только бы не рассказать лишнего после такого кофе.

КОФЕ С КОНЬчКОМ

Мы кофе с коньячком
На лекции вкушали,
И не казалось, уж нам сказанное ново...
Потом под партою ничком
Лежали и таааак нам было КЛЁВО!!!
Представь себе, ЗАПОМИНАЛИ!

*Lusi*
Спасибо, Lusi. )) Надеюсь, что студенты кофе с конячком не пьют. )