Cutie

Язык и идентичность - Language and identity

Хочу писать что-то о языке и идентичность, то есть о связи языка с идентичностью человека. Связь есть, даже если человек об этом не думает.

У меня материал есть. Когда делала исследование, спрашивала людей в Южном Уэльсе об акценте у них типа говор ли часть их, как говор и их идентичность связаны, хотели ли изменить они свой говор просто так, если возможно было бы, и больше. Ещё не использовала такой материал. По-моему стоит писать статью для вебсайт Language in Conflict, потому что язык имеет потенциал для конфликта.

Думаю. Ещё думаю.
.............................................................................................
I am thinking about writing about language and identity, that is about the connection of language with the identity of a person. There is a connection even if one does not think about it.

I have got material. When I did my research, I asked people in South Wales about their accent, like if their accent was part of them, if their accent was connected to their identity, if they wanted to change their accent just like that if they could, and more. I have not used the material so far. And I think it is worth writing an article for the website "Language in Conflict" because language has potential for conflict.
не ощущает ли каждый человек свой говор как идеальный?
т.е. можно ли найти человека кто нутром чувствует неидеальность своего говора или языка относительно какого-то другого?
Нет, не каждый. Есть люди, которые не довольны своим говором. Например, были некоторые в Уэльсе, которые хотели звучать "более английски", а меньше валлийски.

Или у нас в Австрии есть люди, которые изменяют свой говор, свой диалект изменяют.

Язык и социальный слой - социолингвистика. )