Komar (komar28) wrote,
Komar
komar28

Что-то типа того - Something or other

Писать или не писать, в этом вопрос. Точнее сказать, если вам отсутсвуют слова, чтобы выразить смысль, пишите ли вы всё таки или нет? Пишите, потому что вы хотите сказать по крайне мере что-то.

Вы пишите тогда как бы слова паразиты, чтобы показать, что вы имеете в виду что-то, но в данный момент не знаете или именно что вы хотите сказать, или как это выразить. Хотя у вас нет правильных слов, вы выражаете "Ой, мне нечего сказать." или "мне слышно то, что другой сказал, но мне нужно время реагировать."

Это так. Но на самом деле стоит ли писать "что-то типа того" или нет? Ответ неизвестен. Мне.
...............................................................................................
To write or not to write, that is the question. To be more precise, if you cannot find words to express your thoughts, do you write or not? You write because you want to at least say something.

You then write fillers to show that you have something in mind but do not know right now exactly what it is you want to say or how to express that. Even though you do not use the right words, you express "Oh, I have something to say" or "I have heard what the other was saying but I need time to react".

It is like that. But is it worth writing "something or other" or not? The answer is not known. To me.
Tags: глупости - nonsense, псевдо-мысли - pseudo-thoughts, хлам - junk, что-то типа того - something or other
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments