Komar (komar28) wrote,
Komar
komar28

Мудрость о чужом языке - Wise words on foreign language

Ты знаешь, что знаешь иностранный язык в совершенстве, если ты узнаёшь, что люди говорят на другом языке, и больше не думаешь, что ты их не понимаешь, потому что не знаешь недостаточно слов.

Ты слушаешь, допустим, сербский и не думаешь, что не понимаешь из-за незнания русских слов.
................................................................................................................
You know that you really know a foreign language if you know that people speak in another language and you no longer think that you do not understand because you do not know the words.

You are hearing for example Serbian and do not think that you do not understand because you do not know enough words in Russian.
Tags: глупости - nonsense, псевдо-мысли - pseudo-thoughts, хлам - junk, язык - language
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments