December 28th, 2014

Cutie

Праздники - Holidays

Праздники празднуем по-разному. Те праздник, которые важны в одной культуре, неважны в другой. Подарки получаем в других днях: 24-го, 25-го декабря и1-го января, зависимо от того, где мы живём. И слова, с которыми мы поздравляем друг друга, разные, если они есть в разных языках. Полагаю, праздничные слова типа "С Рождеством" в нехристианских культурах не существуют, потому что рождества нет. Есть другие праздники. В этом контексте интересен порядок слов (С Рождеством и С Новым Годом) в русском языке: Что первое - новые год или рождество? Если люди вообще замечают рождество у вас.
..............................
Holidays are celebrated in many different ways. Days that are important in one culture are unimportant in another. We get the presents on different days: 24 December, 25 December of 1 January, depending on where we live. And the words which we say to each other are different if they exist in other languages. I assume that words like "Merry Christmas" do not exist in non-Christian culture as there is no such thing as Christmas. There are other holidays. And in this context, the order of words in "Merry Christmas and a Happy New Year" in Russian is interesting: What is first - the new year or Christmas?