December 11th, 2014

Cutie

Когда? - When?

Трудно понимать время. А ещё труднее понимать русское время типа какой падеж использовать: винительный или предложный.

месяцы и лет - всё понятно. Тут "в" плюс предложный падеж.
день и меньше - тоже всё понятно. Тут "в" плюс винительный падеж.

А как с неделей? Видела "в" и "на", винетельный и предложны падежи. Типа того: в неделю, на следующей неделе, неделю. Видимо неделя находится в середине. Нигде.
.........................................
Time is difficult to understand. Time in Russian is even more difficult to understand. Which case should be used with time: accusative or prepositive.

Months and years - everything is clear here. It is simply "v" (in) and prepositive.
Days and less - here, too, everything is clear. Here it is "v" (in) and accusative case.

But what about the week? I have seen both "v" (in) and "na" (on/at), accusative case and prepositive. Sort of "v nedelyu" (in a week), "na sleduyushzhey nedele" (next week), and "nedelyu" (a week long). Apparently week is situated in the middle. Of nowhere.