April 25th, 2014

Cutie

А, социально? - Ah, social?

В разговорах есть такое явление, которое называется "социальное хрюканье" (нем. soziales Grunzen) или "разговорное хрюканье" (англ. conversational grunting). Это не значит, что человек - свинья, а что он делает звуки во время разговора, чтобы показать, что он обращает внимание, он согласен или несогласен, и больше.

Звуки например "ага", "ммм", и "хм". Особенная способность - делать вид, что человек слушает другого внимательно, хотя он на самом деле о чём-то другом думает.

Вчера мы с коллегой об этом говорили, когда мы сидели на собеседованиях. Мы же все социальные животные, а? Ага. (хрю-хрю).
..............................................................................................
Collapse )