March 22nd, 2014

Cutie

Вопрос к залу про котэ - Questions to all about kitties

Как вы перевели бы английское "cat content"? Фраза обозначит феномен интернета: кошки везде, cat memes (картинки кошек со смешном текстом в фейсбуке например), или ролики с кошками. Или тут в ЖЖ много картинок кошек. Люди видимо любят кошек и котов в интернете. "Кошко-контент"? В немецком это или "cat content", или "Katzenkontent".

Мяю-спасибо.
.............................................................................................................
Collapse )