March 2nd, 2014

Cutie

Варьете - Varieté

Какой вариант английского язык должен быть целью студентов? Британский английскй или американский? Или главная цель для них - евро-английский? Никакого удовлетворительного ответа нет. Личные вкусы играют роль. Может быть, всё о возможностях.

Ответ, может быть. зависит от высшей цель кажого человека. Что касается меня, я всегда хотела владеть иностранным языком как родным не толкьо насчёт английского но и русского языков и каждого языка, который буду учить когда-нибудь. А это значит, что такой евро-инглиш, или как это называется, вообще не для меня потому что я не могу быть счастливым с вариантом, который не правильый в принципе.

Но для других людей евро-инглиш достаточный. Пока люди понимают друг друга и совершают свои дела, иностранный акцент, грамматические ошибки и неидиоматичные выражения видимо не важны. Английский имеет другую роль, а именно lingua franca.

А что студентам надо учить? Не знаю.

..................................................................................................................

Collapse )